PLANT A SEED, READ
With Mendocino County Library!

Mendocino County Library invites everyone to grow their imagination one page at a time because every adventure begins by planting a seed of inspiration.

“Letting ideas sprout, creativity to unfurl, and supporting the opportunities to read and do math does wonders for keeping kids mentally active and ready to continue their education in the fall,” said Mellisa Hannum, Mendocino County Librarian. “One of the ways we help prevent summer slide is by offering books as prizes throughout the school break. Having a personal collection of books has been shown to support literacy development in children and teens.”

The learning options include more than books, with professional entertainers and events focused on science, technology, engineering, art, and math. Plus, there will be free lunches during Lunch at the Library, a summer meal program funded by the California Summer Meal Coalition (CSMC) and the California Library Association (CLA) in partnership with the USDA summer meal program.

“Hungry kids can’t learn,” said Hannum. “Mendocino County Library is pleased to coordinate with community partners once again to offer access to free lunches and library activities to youth 18 and under, helping to make sure their brains stay nourished and strong over the summer.”

Building on previous years, both Coast Community Library and Willits Library will again offer lunches in their Community Rooms. Both locations have food and enrichment opportunities every Tuesday through Friday at noon. Lunches are the same balanced, nutritious meals offered through the school districts. Hannum stated that she was grateful for the new and ongoing partnerships with the schools in our county. Look for lunches from June 9 to August 7 in Willits and from June 23 to August 7 in Point Arena.

An exciting addition to Lunch at the Library pop-up programming, Laytonville Branch Library will be hosting three events for youth at Laytonville Elementary. These pop-ups run from noon to 1:30 p.m. on June 25 and July 9 and 23. Ukiah Branch Library will continue their highly successful weekly pop-up events at Todd Grove Park in Ukiah every Tuesday from 10 a.m. to 1 p.m. from June 16 to Aug 4. Summer lunches will be served with books and activities provided. Fort Bragg and Round Valley Libraries will continue participating in Lunch at the Library pop-up programming in their communities. Fort Bragg will be at Dana Gray Elementary from 10 a.m. to noon on June 25, July 2, and July 9. Round Valley will offer events at the Round Valley Library Branch, at Youth Activity Day at Hidden Oaks Park, and events in collaboration with the Tis Bil Education Center. Please check with your library branch for more detailed information.

The Summer Reading Program always kicks off with fun performers. Starting on June 11, the Library is hosting the Magical Nathaniel Show at the Round Valley and Willits branches, June 12 at the Ukiah Branch, and June 13 at the Coast Community and Fort Bragg Branches. Math magic is great for all ages! In August, the libraries will be presenting Conservation Ambassadors’ Wild Things. Join us on Friday, August 7 at the Ukiah, Willits, and Round Valley branches, followed by an August 8 performance at the Fort Bragg and Coast Community branches. Wild Things will discuss the diversity of life on Earth, make science interesting and approachable, and tell the stories of the amazing animals in their care. These events are free and open to the public.

Set your curiosity free and see what adventures take root this summer when you plant a seed and read! For more information, please view www.mendolibrary.org or contact the Mendocino County Library at (707) 234-2873.

PLANTA UNA SEMILLA, LEE
¡Con la Biblioteca del Condado de Mendocino!

La Biblioteca del Condado de Mendocino invita a todos a hacer crecer su imaginación, una página a la vez, porque cada aventura comienza plantando una semilla de inspiración.

“Dejar que las ideas broten, que la creatividad florezca, y apoyar las oportunidades para leer y practicar matemáticas hace maravillas para mantener a los niños mentalmente activos y listos para continuar su educación en el otoño”, dijo Mellisa Hannum, bibliotecaria del Condado de Mendocino. “Una de las formas en que ayudamos a prevenir el retroceso académico durante el verano es ofreciendo libros como premios a lo largo de las vacaciones escolares. Se ha demostrado que tener una colección personal de libros favorece el desarrollo de la alfabetización en niños y adolescentes”.

Las opciones de aprendizaje incluyen mucho más que libros, con artistas profesionales y eventos centrados en la ciencia, la tecnología, la ingeniería, el arte y las matemáticas. Además, se ofrecerán almuerzos gratuitos durante el programa “Almuerzo en la Biblioteca” (*Lunch at the Library*), un programa de comidas de verano financiado por la Coalición de Comidas de Verano de California (CSMC) y la Asociación de Bibliotecas de California (CLA), en colaboración con el programa de comidas de verano del USDA.

“Los niños hambrientos no pueden aprender”, afirmó Hannum. “La Biblioteca del Condado de Mendocino se complace en coordinar, una vez más, con socios comunitarios para ofrecer acceso a almuerzos gratuitos y actividades bibliotecarias a jóvenes de 18 años o menos, ayudando así a asegurar que sus cerebros se mantengan nutridos y fuertes durante el verano”.

Siguiendo la pauta de años anteriores, tanto la Biblioteca Comunitaria de la Costa (*Coast Community Library*) como la Biblioteca de Willits volverán a ofrecer almuerzos en sus Salas Comunitarias. Ambas sedes ofrecerán oportunidades de alimentación y enriquecimiento educativo de martes a viernes, al mediodía. Los almuerzos consisten en las mismas comidas equilibradas y nutritivas que se ofrecen a través de los distritos escolares. Hannum expresó su agradecimiento por las nuevas colaboraciones, así como por las ya existentes, con las escuelas de nuestro condado. Busque los almuerzos del 9 de junio al 7 de agosto en Willits, y del 23 de junio al 7 de agosto en Point Arena.

Una emocionante novedad en la programación itinerante de “Almuerzo en la Biblioteca” (Lunch at the Library) permitirá que la Biblioteca de la Sucursal de Laytonville organice tres eventos para los jóvenes de Laytonville en la Escuela Primaria de Laytonville. Estos eventos itinerantes se llevarán a cabo desde el mediodía hasta la 1:30 p. m. los días 25 de junio, y 9 y 23 de julio. La Biblioteca de la Sucursal de Ukiah continuará con sus exitosos eventos itinerantes semanales en el parque Todd Grove de Ukiah, todos los martes de 10 a. m. a 1 p. m., desde el 16 de junio hasta el 4 de agosto. Se servirán almuerzos de verano y se ofrecerán libros y actividades. Las bibliotecas de Fort Bragg y Round Valley seguirán participando en la programación itinerante de “Almuerzo en la Biblioteca” en sus respectivas comunidades. Fort Bragg estará presente en la Escuela Primaria Dana Gray de 10 a. m. al mediodía los días 25 de junio, y 2 y 9 de julio. Round Valley ofrecerá eventos en la propia Sucursal de la Biblioteca de Round Valley, durante el “Día de Actividades Juveniles” en el parque Hidden Oaks, y otros eventos en colaboración con el Centro Educativo Tis Bil. Por favor, consulte con su sucursal bibliotecaria para obtener información más detallada.

El Programa de Lectura de Verano siempre da comienzo con divertidos espectáculos artísticos. Acompáñenos a disfrutar del “Espectáculo del Mago Nathaniel” el 11 de junio en Round Valley; el 12 de junio en las sucursales de Willits y Ukiah; y el 13 de junio en las sucursales de Coast Community y Fort Bragg. La magia matemática es ideal para todas las edades. En agosto, las bibliotecas presentarán el espectáculo “Wild Things” (Cosas salvajes), a cargo de la organización Conservation Ambassadors. Acompáñenos el viernes 7 de agosto en las sucursales de Ukiah, Willits y Round Valley; seguido por una presentación el 8 de agosto en las sucursales de Fort Bragg y Coast Community. En “Wild Things” se abordará la diversidad de la vida en la Tierra, se presentará la ciencia de una manera interesante y accesible, y se contarán las historias de los asombrosos animales que tienen bajo su cuidado. Estos eventos son gratuitos y están abiertos a todo el público.

¡Isolta tu curiosidad y descubra qué aventuras echarán raíces este verano al plantar una semilla y ponerse a leer! Para obtener más información, visite www.mendolibrary.org o comuníquese con la Biblioteca del Condado de Mendocino llamando al (707) 234-2873.